NGO Snow ("we", "us", or "our") respects your privacy. This policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our services.
NGO Snow（「我們」）尊重您的私隱。本政策旨在說明當您使用我們的服務時，我們如何收集、使用及保護您的個人資料。
We collect and use information provided by you to manage bookings, provide snowboarding instruction services, communicate with you, and improve our platform.
我們會收集並使用您提供的資料，以管理預訂、提供滑雪教學服務、與您溝通及改善我們的平台。
To the maximum extent permitted by law, our total aggregate liability for any claims arising out of or in connection with our services shall not exceed the total amount of tuition fees paid by you for the specific services in question.
在法律允許的最大範圍內，因我們的服務而引起或與之相關的任何索償，我們的總賠償責任上限將不超過您就該服務所支付的學費總額。
These terms and any disputes arising therefrom shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
本條款及由此引起的任何爭議，均受香港特別行政區法律管轄並按其解釋。任何爭議應受香港法院的專屬管轄。
We implement appropriate security measures to protect your data. You have the right to access, correct, or request the deletion of your personal data held by us.
我們採取適當的安全措施以保護您的資料。您有權存取、更正或要求刪除我們所持有的您的個人資料。
If you have any questions, please contact us through our website.
如對本條款有任何疑問，請透過我們的網站與我們聯絡。
您可透過此表單要求查閱、更正或刪除我們所持有的您的個人資料。提交後會直接送達我們的客服後台，我們會盡快與您聯絡。